Give it to me, I want to make sure.
What are you doing?! What are you doing?!
Let go, mom! What is wrong with you, mom?
What is this? Isn't this the contract?
It's the contract.
I found it Ja Eun. It's the contract.
Didn't I already tell you...
I told you that woman stole it. What I said was right!
Now will you believe what I said?
Now will you believe what I said about that woman stealing it?
I will sue you all!
Why is everyone so quiet?
How could you steal your friend's daughter's contract. It wasn't enough you stole it,
you chase away the kid and make her set up a tent in the yard to live,
and order her like a slave and let her suffer?
Was it you Ajumma? (Ajumma - older lady, aunt)
Ajumma, you really did it?
You didn't right? Say a word that you didn't.
Please say you didn't steal it Ajumma.
If you say you didn't, I will believe you.
Say you didn't do it...
Just please say a word that you didn't do that, hurry! Ajumma!
What is there to ask? Can't you believe it even if you saw it with your own eyes?
You trusted people to easily,
and acted carelessly. Finally, you ended up like this.
Let's go. For today because of your condition,
it would be better for you to leave this house.
You all listen carefully, I'm taking Ja Eun and will go for today.
But I will be back again,
when I have regained her composure. I won't leave you all just like that.
How could you people do this? Let's go.
Let's go, hurry and come out.
Seoul, please take us there.
Fine.
Go with me there.
What? Ja Eun's stepmother?
You should have told me sooner!
I understand. I will come right away.
Hello... Yes, it's me.
I will leave work first because I have to go home for a short time.
Wait, don't hang up first.
Why home again?
Something came up.
Of course that must be it. Would you go if there was nothing going on?
What's the matter?
Why? You can't tell me again?
Yes. I don't want to tell you. I will be late so,
don't wait for me and just go sleep.
Was it this serious?
How many guys did she bring to search and cause such a mess?
I came, Mom. Dad...
Grandma, are you all right? You weren't hurt right?
You came. Although I dont have injuries,
I won't be able to take it.
This is because of the contract.
How many times has the house been turned upside down?
Then because of this damn contract we really have to leave this place.
So in future we won't have this kind of issue.
It hurts, my heart hurts so much!
Hey, exactly what happened?
I heard mom didn't get to return the contract to Ja Eun
and was found out, is that true?
How was she found out?
Don't tell me it's because the stepmother went through the wardrobe and discovered it?
Mom took the contract to give it back to Ja Eun and went out.
That why she called Ja Eun to eat lunch together.
It's so frustrating that I'm about to die, so say something.
How did she end up getting caught?
Hey, Tae Hui.
Why did you do that mom?
Why didn't you return the contract sooner to Ja Eun and had it with you?
During that time you could have given it back to her many times and would still have time left.
Did you by any chance get greedy for the farm?
You kept stalling and ended up getting found out by Ja Eun like that?
What do you mean by that, how can you be so disrespectful like this?
It was so long ago when you went out to eat lunch.
During that time why did you have that contract and didn't return it?
This brat, why are you like this suddenly? Who isn't upset about what happened.
Why didn't you give it back?
Why did you give the kid a scar in that manner that you can't take back?
This punk, hey Hwang Tae Hui!
What is going on here?
Why did you steal the contract? Why?!
Hey... Hey!
Why is Tae Hui suddenly like that?
Tae Beom go and bring Tae Hui over.
What's wrong with this brat?!
What should be wrong with him? Usually, he is not that kind of person.
He must have done that because he was upset since he doesn't have the temperament to act like that.
Leave him alone.
Bring him back in!
I will go out and talk to him.
Why did you do that suddenly, when it's not like you.
In this situation,
you think mom would get greedy about the farm?
Even if you are mad, how could you say that?
It's not like you are a guy who gets angry without a reason.
Do you like Ja Eun by any chance? Is that why you are like this?
Since you aren't denying it, then it must be correct.
It's not that.
It's not? Can you swear on it?
I said it's not so it's not!
Then why do you get this angry and just now, you got angry at mom like this, too.
How can I not get angry?! Look what mom did to Baek Ja Eun!
With what kind of heart did that kid go away?!
It is correct that you like her.
I already said I don't.
Aigoo. Looks like you might punch me if I keep pushing it. (Aigoo - oh dear, oh my)
Last time you said to me,
"Are you doing this because I am not Tae Pil,
would you treat everybody so?"
Today I can say that back to you.
Like today, whenever you refuse to talk about how you feel.
Do you know how sad I am?
I wonder if you are like this,
because of I am not your real brother, that why you like this?
Hyeong, that's not it. That's not it. (Hyeong - older brother)
It only hurts here a bit.
It's just that I got angry because I feel sorry and bad for her.
That means you like her, you punk.
I said that's not it. It's not.
It really isn't, I am Detective Hwang Tae Hui.
Do you think I don't know my own feelings?
I know... I know...
Detective Hwang Tae Hui, is it fine?
But if it keeps hurting there and you get angry,
you just go find her. Find her and no matter what, just protect her until she stops being mad.
Lets eat dinner.
If I knew you were coming I would have gone grocery shopping in advance.
Since it's too late today so I just prepared something simple.
Eat a little bit. Tomorrow I will go grocery shopping first.
What would you like to eat?
Should I make your favorite spicy squid?
I said eat a little bit.
That is not something you should feel so hurt about with your mouth shut tight like that.
Because of those people without any conscience,
why should you feel hurt and starve?
How long did you live in the tent at that home?
The neighbors said that woman used you for doing work on the farm, is that true?
Did you really raise ducks and work at the pear orchard?
How could you end up doing that kind of work when you lived being so pampered?
Let's sell off the farm right away.
You must be sick and tired of the farm now.
I will take care of selling the farm.
So you don't have to worry about anything.
Because of your dad's debts,
you know that everything that is in his name ends up repossessed right?
That's why the only solution is to sell the farm. I said to eat a little.
Hey, quickly come in.
Why you came alone, where is son-in-law Hwang?
Tae Beom will be late because of work at the office. Did you have dinner?
Of course when it's this late. You haven't eaten yet?
No, I already ate. Where is mom?
She is talking to your aunt upstairs.
Because your aunt is being stubborn and insisting on opening that store.
Come and sit down why are you standing there like that?
No, I was just dropping by after work. I'll be going.
Eonni! Eonni! (Eonni - older sister)
Husband, go make a reservation for tomorrow morning's fatest plane. Quickly!
Just please believe in me once.
Talking to you doesn't work.
There is no other way than this to stop you.
I said this time I can do well. I said I would get it done well properly (this time).
You don't have a counter plan nor knowing the basics.
How can we do? What method do we have?
The company gave up everything.
There's several deficit, furthermore all the shops in the periphery closed down, too.
The possibility of growth is almost reaching zero.
That is because people don't know about the location of the store yet.
After I open the store for 2 months, if I advertise and let people know...
With what method are you going to let people know?
Honey, what are you doing?!
Quickly make a phone reservation!
Don't say anymore!
It's aunt's life.
Is aunt a 3 year old kid?
You need to have this much interest. Doing it this much is going overboard!
Cha Su Yeong.
She said she wouldn't go. Auntie insists on doing it!
Because you are like this,
isn't this why you keep butting heads with Tae Beom?!
The person who is receiving your excessive attention can't breathe!
You should stop before you're going too far!
How can you continue being so strong and without considering
forcing others with the dictatorship method to accept?!
Su Yeong.
Su Yeong, I'm not feeling suffocated. It's not as bad as that.
Are you a mentally 7-year old?!
A person needs to know what they can do and can't do!
Don't you know that for your age you are a fool?!
If you feel so determined to do that,
you should have been more specific vision and researched it enough!
If you feel determined to success,
give us a strong suppression to see so that we can believe!
Even me as your niece, when you say you are going to do something,
I worry about how much you're going to be taken for this time!
So how do you think mom feels?!
Don't you think this all is because of you?!
Su Yeong.
Cha Su Yeong, what is wrong with you?
Did something happen to you?
No. I am leaving.
I asked you what is the matter?
Did you fight with Tae Beom again?
Do you think we always fight?!
We didn't fight! He is so good to me.
He is so good to me that I am moved to tears!
Everyday I live happily!
How dare this girl to shout in front of her mother.
This isn't me. Because of my pregnancy and the hormones I am like this.
It's not Cha Su Yeong.
So you have to understand. I am going.
Su Yeong omo, omo, omo. (Omo - oh my)
She is just like you when you were pregnant.
When you're pregnant with Su Yeong, you did that.
Why weren't you able to give her the contract and had it with you?
I was thinking that exact same thing a 100 times over.
Why did I hesitate and have it with me?
I didn't need to look around the market and have noodles. I didn't need any of that.
As soon as I saw the kid I should have held out the contract and started with that.
I can't forget how Ja Eun looked at me at that last moment.
How shocked and incredulous she must have felt.
When she trusted me so, she even gave me that new dishwasher.
How betrayed she must have felt. She would have wanted to die.
Oh! How come you are here?
I came to see a person.
I just saw my stepmother in that inn.
Mrs. Jeong Yun Suk? She came back with a young lady earlier.
It feels like someone has died in this family.
Why is everyone like this during breakfast?
If you sit slouched like that, will the food go down properly?
I'm sorry, Mother.
After I finished eating,
I want to go to see Ja Eun at school.
I hope I can meet her there.
To talk about the farm and settle the problem.
I don't know if Ja Eun is going to school today.
I would like to go with father but from now on I have to go to work.
Going to work?
Yes, I found a job.
Mom and Grandmother, I am the manager for an outdoor apparel store.
Really? This is a great thing.
Yes, I really got a job.
It's not a part time job, but a real job?
If it's as manager, it doesn't sound like a part time job.
That's not it. They acknowledged my business talent.
So I ended my interview and everything and was formally hired.
Because of my older brother and Mom causing trouble,
I thought at least I should come to my senses and make up my mind.
Aside from your mom,
what do you mean "because of my older brother"? Which brother caused trouble?
No. That's because second hyeong caused trouble and ended up getting married.
You are going to work so early?
Yes, I have something to do so I'm going first.
Wait for me for just 10 minutes.
I'll get ready then we can go together.
No need to, I will leave first. I may have to go somewhere else.
Hwang Tae Beom, why are you buying me coffee suddenly?
It's hot, be careful.
Choi Won Seo, you aren't seeing any girls now, right?
Why? Are you going to introduce me to someone?
Who is she? Pretty?
You don't have one? So, you don't need to get married right at this moment?
You also don't need to spend the great money, right?
Yes, right.
I need some money. Aren't you a financial affairs technology expert?
How much is needed?
20 000 000 Won or so.
20 000 000 Won? Hey, Hwang Tae Beom.
Quiet down a little. It's just because I'm really in a hurry. I will use my salary and 20 000 000 Won from you.
If not, could you lend me half?
Recently, I have no money.
Not long ago I bought shares which brought one half deficit. Didn't you know?
Why? What is the matter?
There is nothing wrong, forget it, sorry.
About today's matter, you've never heard of it.
Hey, Tae Beom. Hwang Tae Beom!
Because of this situation, I think we'd better hurry a little.
Hello, sunbae. I am Hwang Tae Beom. I haven't contacted you in a while.
Yes, things are going well for me. You've been doing well, right?
Sunbae, today do you have time?
No, it's just because I haven't seen you in a long time.
Yes. Furthermore, I have something to say.
Mom, where are you right now? I have a favor to ask of you.
Ahhh... She turned off her phone again.
What happened to her to not come to school?
Students, I came to see Ja Eun. But I don't see her here.
Ja Eun didn't come to school today. We were calling her just now.
Tae Hui, it's father. I am at Ja Eun's school, but she didn't come.
And her phone is still turned off. So, could you tell me,
have you found Ja Eun's stepmother's address?
Stepmother's address?
You don't know where the factory is? Does this make any sense?
Yes, I know. I want to take you, but...
But now is not a good time to go out.
So tell me where it is, I'm going there by myself.
There is no way to know for sure if Ja Eun is there.
The place is...
Officer Hwang.
Dad, come with me.
I will call you in a moment.
Dong Min, I'm going out. Take care of this for me.
Move your chair over here.
You are saying Ja Eun is here?
Yes, Jeong Yun Suk lives here.
It's a good thing that you are here or else I wouldn't have been able to find Ja Eun.
When I ask the office what room they will probably tell me right?
It's room 306.
Dad, should I go up with you?
No, I will meet her alone. I will be back.
Ja Eun, have you eaten? Did you get some sleep?
Ajussi and Ajumma committed a wrong against you that deserves death.
No matter what I say I know, you won't be able to forgive.
But ajumma was going to give you back the contract.
She made up her mind to give back the farm to you, too.
So that's why she asked you out for lunch.
She had the contract in her purse,
and went out and it ended up like this.
I just want you to know that at least.
Ajumma didn't want to trick you all the way until the end.
Ja Eun!
So what? Even if you say that, what will change?
Ajumma stole my contract. She even kicked me out.
Hiding it from me all this time, and pretended nothing happened?
Ja Eun, open the door.
We didn't get to talk about the farm yet. Ja Eun.
I will do as you want with the farm.
If you want me to sell it I will sell it.
What are you doing? How dare you come here?
You thought Ja Eun wants to see your family's faces right now?
Anyway since you came here about the problem with the farm.
Last time I said, I don't want to speak a bout the farm problem with you.
I am Ja Eun's guardian.
Furthermore, Ja Eun has already passed the farm problem to me.
I say...
You didn't see her? She wasn't here?
I already saw her. Let's go, let's talk on our way back.
Oh, Su Yeong. What's wrong?
Today? I have time.
I am sorry, Mi Suk.
There's a lot that happened in these past few days at home. I couldn't contact you.
Sit down. Talk sitting down.
Mmm...
Where is Guk Su?
In his room.
I'm really sorry, Mi Suk.
Starting from tomorrow, before I go to work,
and after work, I promise to drop by.
There's no need. Just take Guk Su with you.
What?
I have to go to work starting tomorrow,
so I can no longer watch over him.
Our shop's renovation has finished.
Mi Suk, then what do I do? What should I do?
Why are you asking me?
From the beginning I didn't take care of Guk Su because of you.
In 1 day Guk Su was separated from his mother,
and was sent to this foreign land, and I felt sorry for him.
So I took care of him for a few more days.
If I was thinking of you I would never have taken care of him.
Thank you, I am sincerely grateful to you, Mi Suk.
Yes, that's why today you need to take him.
Like you promised, a few days has passed.
For Guk Su's sake, you shouldn't delay anymore.
I can't, Mi Suk. I really can't at present.
I really can't explain the details.
But now something huge happened at home.
Mi Suk, since you took care of him,
please take care of him for a few more days. Huh? Mi Suk?
Hwang Tae Sik, first I do not know why I must do that?
Second,
is this a problem you can resolve just by hanging in there for a few days?
Come to your senses. You are now the father of a child.
Don't just think of yourself and think of Guk Su, too.
This kid came to Korea to see you. Is he a beggar who's looking for food?
You sure can speak easily.
Because it's happening to someone else. Don't speak so easily.
If 1 day, someone you never heard of or saw,
a kid just dropped out from the sky, do you think you would feel like that?
Do you think you would feel like that?
If you don't know how that feels, don't speak so easily.
Can you even imagine how I feel right now?
I know. I know more than anyone in this world. I know that feeling.
What?
That's how I was entrusted with my Ha Na.
My Ha Na is not my real daughter.
One day suddenly she was dropped from the sky.
She is my older sister's daughter.
What?
I'll go get Guk Su. Wait here.
Guk Su, you came to Korea to live with your Dad.
So you cannot always stay at ajumma's home. Can you understand?
Since we live just next door,
you can come over and play anytime. Okay?
Let's go!
Guk Su, later on, if someone talk to you like Ha Na did,
then you shouldn't use your fist like the other time.
Do not fight people, but talk to them.
"I am not an African, I am Korean"
You must say it clearly, got it?
Yes.
Father-in-law, is everything all right?
Mmm, yes. Sit down.
Yes.
What happened suddenly?
Did something happen between you and Tae Beom?
No, it's not like that...
Father-in-law, has something happened at home?
About that, it seems like we have to move from the house.
Tae Beom didn't say anything, right?
Yes, he didn't.
He did that since you just got married and it might be complicated for you. Don't feel too hurt.
Yes. I sort of guessed what was going on.
I heard Tae Beom talking with you.
That's why, father-in-law...
I want to do something as your daughter-in-law. This.
What is all this?
Please add it to your moving expenses. I want to help, too.
Does Tae Beom know?
No, he doesn't.
So I hope you keep it secret from Tae Beom.
Good. Thank you.
I will accept your good intentions, but I cannot keep this.
Take it back.
Please accept it, father-in-law.
I am your daughter-in-law.
As a daughter-in-law, I never gave you anything.
I'm so sorry that I cannot visit you all more often.
This is the least I can do. This is money which I usually accumulate down.
I don't need to use it immediately.
Please accept it, father-in-law.
Also, even though Tae Beom keeps his mouth shut and doesn't talk about it much but,
it seems that he's having a hard time?
I want to take away his burden even if it's just a little bit. Please accept it, Father-in-law.
So it's about money.
I thought it was strange when you suddenly said let's meet.
I'm sorry, I am a poor wretch, too.
What to do, I can't help you.
No, it's me who is sorry to you, to suddenly seek you out to borrow money.
Next time, let's drink together. I am a bit busy right now.
Fine. Take care, Sunbae.
Yes, father. What? You got the 20 000 000 Won? How?
Luckily your uncle has the deposit. Therefore he can lend it to us.
Is it? That's really good.
Yes, yes?
Recently because you were too busy about the house matters,
you didn?t pay attention to Su Yeong, did you?
Pay more attention to her.
Where are you? Do you want to have lunch together?
You came. Sit down.
I thought you would be busy today.
I was surprised to get your call.
Yes. Because of family problems,
recently it's been a bit busy, but a bit of it got settled.
Yes?
The past few days I was abrupt, wasn't I?
I was too busy, because of family problems.
I'm like that a little, not a multi-tasking person.
When I become engrossed in something, I neglect other things.
I apologize to you. It's fine if you are unable to understand.
But don't misunderstand.
You still can't tell me what the problem is?
The problem at home?
I don't want to say it.
If I can say it, I will say it.
So, I hope you don't ask again.
Our family's problem,
it's not just you, I couldn't have told it anyone.
I'm still not your family yet?
Of course. To me, you are a woman.
For a lifetime, while we live together,
I wish you could be a woman to me.
I feel that you will like this.
so I made a buffet reservation. Do you like it?
Did I say I like buffet?
You never said it but,
I knew that by your behavior.
Having normal food is not enough.
Here the food is not limited, so eat as much as you want.
It's not me, it's the baby who eats.
Of course. Please sit, I'll go get food for you.
Well, please bring a lot of raw beef and salmon.
Okay. Raw beef, salmon, and lots of it.
Eat now.
What is this? Is someone going for a wrestling match?
Why did you bring so much?
How is it?
From watching you eat all those times I brought everything you liked.
How can I eat all of this? Am I a pig?
Please drink, eat slowly.
I am sorry.
It's all right.
It's difficult to control your body sounds during pregnancy. I understand.
Thank you for understanding me.
But in the company, just control it a bit.
Because these days you don't pay attention to where you are,
and let the sounds out at anytime.
As someone who lives with you, it's a bit awkward.
Sometimes I will also feel ashamed.
Is that so?
If it's really too hard to control,
you should run outside as fast as you can.
And leave it to me to explain.
I can do that. Okay, I will run out.
What's wrong? Want me to bring you some warm water?
No need to. I'm going out first.
Why? Su Yeong.
Comfortable?
Hey! Look out! Drive a bit more carefully. Are you okay?
Mmm...
Watch where you walk.
Mmm...
Go on.
Did you find out the location of the warehouse?
It's in Pocheon? Okay, let's leave in 10 minutes.
You must love spicy pork, Officer Hwang.
Officer Hwang, should I give you my portion?
So the cafeteria is like this.
Do you use it often?
I say...
My name is Kim Ji, you didn't forget right?
I am a producer for "Good films", you can call me 'Kim PD'.
Yes, Kim Ji.
I will introduce you to another Officer to talk to, it's better for you to talk to that person.
No, I want to talk to Officer Hwang Tae Hui.
The person I want to talk to is Hwang Tae Hui.
Is there a reason that it has to be me?
Because I like Officer Hwang.
Do you know me?
I want to get to know you.
I tend to like good-looking guys.
What is your next schedule? Aren't you going on a stakeout or something?
It's because I didn't get to eat lunch properly just now.
You said your name was Officer Song. Should I give you one?
Thank you!
Officer Hwang?
I'm fine.
Hyeongnim doesn't like sweet things. (Hyeong - older brother, nim - honorific)
He is the opposite of me. So what does Officer Hwang Tae Hui like to eat?
Spicy things like spicy squid? Do you have anything you like in particular?
Since you aren't telling it's making me more curious.
Well our Hyeongnim...
Seo Dong Min, focus on the stakeout!
You want to lose them like the last stakeout?
Wow, your hair is nice and shiny. You must take good care of it. Can I touch it?
Now that I think of it.
I was wondering who you resembled.
You resemble Kang Dong Won!
People will believe it if you say you are twins.
You hear that often, don't you?
Which parent do you resemble? Is your mother beautiful?
Don't say anymore, because it's interfering with the stakeout.
Okay, sorry. But is someone going to come?
It's quiet and you can't even see an ant.
I'm going to take this call.
You can't get out of the car now.
Hello.
Hyeong, be careful. I have a bad feeling.
He seems interested in you.
The expression in his eyes is no joke!
Hey!
Hyeong, how about Kim PD? Hyeong?
Find what?
Hey, Officer Hwang. Wait a minute.
Hold on.
He must have chased us all the way.
Did the suspect show up? Where is he?
It's broad daylight. Why do you have the curtains closed?
You also heard, right? They are talking about the farm problem.
Ja Eun, don't we need to settle the problem with the farm first?
Of course the way you feel now, you probably don't want to face that family.
But we can't keep living so pitifully in this boarding house!
Hey, Ja Eun.
Hey, where are you going?
Taxi, taxi!
What's wrong? Where does it hurt?
No, it's just my head is a bit dizzy.
Your face is pale and your lips are dry.
You are sick, you are sick.
How can you not be sick? Go in and lie down.
There's no need. What did I do that was good to go lie down.
How do you do, Ajumma? Not seeing you for a day,
but it seems like a long time, to see you this nice.
Ja Eun.
I came to take my luggage.
My belongings are still upstairs, right?
Of course, it's still over there.
Really? This time, why does it still remain here?
When you always used to drag my suitcase,
and throw my stuff outside.
Ah, that was before the contract was found, wasn't it?
How about last night? Did you sleep well?
I didn't sleep a wink.
Because of all the things that happened,
they kept floating in my mind.
But the more I remembered...
Why did each memory stab me in the heart?
What I remembered first was
after you stole my contract, what you said to me after you chased me out.
Didn't you argue loudly and swear on the heavens?
That you didn't even get to look at the contract.
That there's no way it disappeared in this house,
that I had never even brought it into the home.
Furthermore, you personally packed my suitcase,
and chased me out the door.
The second one was when I set up the tent in the yard.
Ajumma, as soon as you saw me, you tried to topple over my tent.
You even kicked the cooking pot I was eating ramyun from.
It's said you shouldn't bother even a dog when it's eating.
So you treated me worse than a dog.
Then there was that nightmare with the water. That was the first time I knew,
water can actually hurt so much.
Ah right. Because of a few pieces of pancakes that I took during Chuseok,
you hit me non stop.
I had nearly forgotten. There really was a lot.
More than I can count. It's as many as the stars in the night sky.
What should I do to you, Ajumma?
Should I do the same thing and make you stand out in the yard,
and start spraying you with water?
Or should we do it cleanly?
And let you get punished by law and hand you over to the police?
Wait, the third son of this family is a cop, right?
Should I hand you over to your son?
But there is something that I couldn't understand.
I've thought and thought about it all night.
Even then I could not understand.
Even when I clench my jaws in fury.
Ajumma, how could you look me in the eyes and look at my face and still be able to smile?
How could you smile with me every day while we worked on the farm and raised ducks?
We held hands and ran away from Chong Min,
we drank in the attic room, we were so close.
What you said was right, Grandmother!
Ajumma acts better than any Academy Award winning actress.
I was totally deceived by her.
I didn't even know you were the culprit.
I didn't know you stole my farm.
I didn't know you were the culprit who stole my contract.
Just because you rubbed my cold stomach.
And I said those kind of words,
"Ajumma, can't we just be mom and daughter?"
I take that back. I take back what I said.
After being born in this world just to be that foolish and humiliated,
I regret it so much saying that. It will never happen again.
Oh! Who are you?
Who are you?
Eonni.
It's in-laws' house child.
Who is he? Why did you hide him?
He is your grandson.
Stop! Stop, dad! It's not me.
How could you, Tae Sik?
You rotten brat!
Sell the farm today. Immediately.
Wait a minute.
Don't touch me!
I'm sorry. This scarf is for you.
Thank you for the scarf.
How long have you known? Why didn't you tell me?
I'm sorry.
What are you sorry for? I liked you, Ajussi.
I don't know when it started, but...
My heart kept thumping every time I saw you, Ajussi.
Besides my dad, you were the only man that I could trust and rely on.
That's enough now. Don't ever come and look for me again.